Requisitos de sistema

 

Instalación del hardware

 

Instalación del Software

 

Desinstalación

 

Indicadores LED y batería baja

 

Funciones de teclas directas del teclado

 

Funciones de salto rápido del ratón

 

Comandos En El menú

 

Solución de problemas

 


 

Kit inalámbrico

 

Enhorabuena por la compra de este teclado USB RF inalámbrico con ratón y ratón joystick de modo dual (con funciones de ratón y joystick). El teclado puede funcionar libremente hasta a un radio de distancia de aproximadamente 10 m (30 pies) del receptor. El kit del teclado inalámbrico no sólo le liberará de las limitaciones de su escritorio, sino que también le proporciona el modo dual: función de ratón para la navegación web y función de joystick para jugar. Pasee el teclado y el ratón por reuniones sin tener que preocuparse sobre un cable bloqueándole el paso o escriba correo electrónico y navegue por Internet desde la comodidad del sofá de su salón.

Además de suministrar una libertad de movimientos sin precedentes cuando se utiliza el teclado y el ratón joystick, también tiene una hilera de teclas rápidas incluyendo Internet, Multimedia y tecla de Descanso (Por favor, tenga en cuenta que: Las teclas de Internet funcionan solamente con Microsoft® Internet Explorer ! 5.0 o una versión posterior). Este paquete también proporciona un controlador especial que ofrece funciones exclusivas de acceso directo.

Para poder sacar todo el partido a su teclado, lea este manual cuidadosamente antes de la instalación.

 

Qué hay en la caja

 

 

 

Requisitos de sistema

Consulte la tabla siguiente para conocer otros requisitos de sistema para las funciones.

Descripción de la función

Sistema operativo

Windows 98SE

Windows ME / Windows 2000 /

Windows XP / Windows Vista™

Funcionalidad inalámbrica

Disponible inmediatamente tras la instalación

Disponible inmediatamente tras la instalación

Funciones adicionales del teclado por teclas directas

Requiere instalación del controlador del teclado.

Disponible inmediatamente tras de la instalación del hardware, excepto la función "Expulsar". (*)

Teclas ACPI adicionales del teclado

Disponible inmediatamente tras la instalación

Disponible inmediatamente tras la instalación

Función del ratón

Disponible inmediatamente tras la instalación (**)

Disponible inmediatamente tras la instalación (**)

Indicación de batería baja del teclado

Requires installation of keyboard driver

Requires installation of keyboard driver

Indicación luminosa del teclado

Requires installation of keyboard driver.

Requires installation of keyboard driver

(*): Disponible inmediatamente después de completarse la instalación del hardware. Con la instalación del controlador extra, puede redefinir cada una de las funciones del teclado según sus preferencias personales.

(**): Disponible inmediatamente después de completarse la instalación del hardware. Con la instalación del controlador extra, podrá disfrutar de la función extra "Quick Jump" del ratón, que proporciona este controlador.

 

 

 

Instalación del hardware

1. Conecte directamente el terminal USB del receptor en el Puerto USB del PC.

2. Compruebe que las pilas están instaladas en el teclado. (Siga los signos de polaridad del compartimiento de pilas.)
Observaciones:

1. Tanto el teclado como el ratón utilizan 2 pilas alcalinas UM-3 (AA) estándar de 1,5V.

2. La duración de las pilas del teclado es de hasta 5 meses. Depende de la intensidad de la utilización.

 

 

 

 

SoftwareInstallation

El controlador de dispositivo USB se incluye en el sistema Windows.   

Cuando conecte el teclado USB por primera vez, el sistema detectará automáticamente el nuevo hardware conectado y aparcerá el cuadro de diálogo "Agregar nuevo hardware". Siga los pasos de instalación del controlador USB suministrados por el asistente. Una vez completado este paso de la instalación, las funciones básicas del teclado funcionarán bajo el sistema operativo. Las funciones adicionales se obtienen tras instalar la aplicación.

  1. Introduzca el CD con la etiqueta "KeyMaestro Input Device Driver" en la unidad de disco.

  2. El CD se ejecutará automáticamente y hará aparecer la pantalla de Configuración.

  3. A continuación, siga las instrucciones en pantalla para instalar el controladorLuego, siga a la instrucción dada en la pantalla para la instalación del mando.

  4. El icono del controlador  aparecerá en la parte inferior derecha de la bandeja del sistema de Windows cuando se cargue el controlador.

 

 

 

Desinstalación

Observe que para reinstalar el controlador es necesario desinstalarlo primero.

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador y seleccione el comando "Salir" para salir del programa del controlador.

  2. Haga clic en el menú "Inicio" (en la parte inferior izquierda de la barra de tareas).

  3. Despace el cursor hasta "Programas" en el menú "Inicio".

  4. Desplace el cursor de nuevo hasta "KeyMaestro".

  5. Seleccione "Desinstalación" .

  6. Haga clic en para confirmar que desea desinstalarlo.

 

 

 

Indicadores LED y batería baja

Tenemos 4 niveles diferentes para la indicación de alimentación de la bateria. El icono de Batería baja  aparecerá en la bandeja del sistema de Windows cuando las baterías del teclado estén bajas (en el Nivel 3 y Nivel 4).  

El estado actual de la batería se mostrará en la bandeja de sistema de Windows cuando mueva el cursor al icono del controlador de KeyMaestro .

 

Nivel 1: La batería está llena. La batería está entre el 100 y el 60% de su capacidad .

Si mueve el cursor hacia el icono de controlador de KeyMaestro en la bandeja de sistema, aparecerán las palabras “Keyboard Battery 100%”.

Nivel 2: La batería está entre el 60 y el 30% de su capacidad.

Si mueve el cursor hacia el icono de controlador de KeyMaestro en la bandeja de sistema, aparecerán las palabras “Keyboard Battery 60%”.

Nivel 3: La batería se encuentra entre el 30 y el 0% de su capacidad y el estado es bajo.

Aparecerá un icono de batería baja junto al icono del controlador KeyMaestro. Si mueve el cursor hacia el icono de controlador de KeyMaestro en la bandeja de sistema, aparecerán las palabras “Keyboard Battery 30%”. Sugerimos que cambie la batería cuando se encuentre en ese estado.

Nivel 4: Batería sin capacidad. La capacidad de la batería es 0%.

Aparecerá un icono de batería baja junto al icono del controlador KeyMaestro. Si mueve el cursor hacia el icono de controlador de KeyMaestro en la bandeja de sistema, aparecerán las palabras “Keyboard Battery 0%”.

Además, las palabras "Batería del teclado 0%" parpadearán automáticamente cada 30 segundos para darle mensajes de aviso. Cambie las pilas cuando aparezca este mensaje ya que unas baterías bajas pueden causar problemas al uso del teclado o del ratón.

Nota: Tras cambiar las baterías, desaparecerá el icono de de batería baja.

Num Lock: El icono del controlador KeyMaestro aparecerá como numlock.gif (892 bytes) cuando pulsa el botón Bloq Núr.

 

Caps Lock: El icono del controlador KeyMaestro se mostrará como capslock.gif (893 bytes) cuando pulse el botón Bloq Mayús.

 

Scroll Lock: El icono del controlador KeyMaestro aparecerá como scrolock.gif (892 bytes) cuando pulse el botón Bloq Despl.

 

 

 

Funciones de las teclas rápidas del teclado 

Una vez instalado el controlador, estas teclas directas son reprogramables. Pueden configurarse como una cadena, una tecla de combinación, un sitio web, un archivo existente o una función que el controlador define previamente por usted. Para volver a configurar estas teclas, haga clic en el icono KeyMaestros dituado en la bandeja del sistema Windows para seleccionar "Comandos del menú."

Para utilizar estas teclas en Windows® 98SE, es necesario tener instalado el "Controlador de dispositivo de entrada keyMaestro". Consulte Instalación de software para obtener más información.

WWW

Inicia Microsoft Internet Explorer 5.0 y llama a la página inicial predeterminada.

WWW Favorite

(Favoritos)

Selecciona una página web de la lista de favoritos.

WWW Search

(Buscar)

Provee acceso a varios buscadores.

Email

(Correo)

Abre el programa predeterminado que utiliza para correo electrónico.

Volume Control

(Control de Volumen)

controla el volumen para subir o bajar la salida de audio ade los altavoces.

Mute (Mudo)

Desactiva la salida de sonido. Vuelva a pulsar este botón para restablecer el funcionamientoenmudece la salida de sonido. Resume el sonido apretando este botón.

Previous Track /

Fast Backward

(Anterior Archivo/

Retroceso rápido)

Pasa hacia atrás a la pista/archivo anterior o rebobina rápidamente cuando se pulsa solo una vez.

Nota: La función de Retroceso rápido sólo admite Microsoft CD Player Windows 98SE y  Microsoft CD Player Versión 5.0 (bajo Windows 2000).

Play / Pause

(Reproducir/Pausa)

Cuando se está reproduciendo un CD o Vídeo, pulse este botón para detenerlo y pulse el botón de nuevo para continuar la reproducción desde la posición actual.

Stop (Parar)

Detiene la reproducción

Next Track /

Fast Forward

(Siguiente Archivo/
Avance rápido)

Pasa hacia delante a la pista/archivo siguiente o avanza rápidamente cuando se pulsa solo una vez.

Nota: La función de Avance rápido sólo admite Microsoft CD Player Windows 98SE y  Microsoft CD Player Versión 5.0 (bajo Windows 2000).

Eject / Close

(Eyacular)

Expulsa/carga la bandeja de eyacula/carga la cubierta de CD

Nota:El Controlador del dispositivo de entrada KeyMaestro es necesario para que estas teclas funcionen bien.

 

su teclado dispone de la tecla de administración de alimentación "Descanso". También pueden llamarse teclas ACPI (Interfaz de configuración y alimentación avanzada).

 

Sleep (Sueño)

Hace que el sistema entre en el modo Espera (Ahorro de energía). Al pulsar cualqueir tecla, el sistema se activará y regresara al estado de funcionamiento anteriorColoca a su sistema al modo de sueño (ahorro de energía) y cualquier tecla despertará a su sistema para volver al estado anterior.

 

 

Tras instalar el controlador de dispositivo de entrada de KeyMaestro, no sólo podrá disfrutar de las teclas directas adicionales del teclado inalámbrico, sino que también disfrutará del fantástico modo dual con funciones de ratón y joystick.

Nota: La Función de ratón” es la función predeterminada del modo dual. Si no puede utilizarse esta función adecuadamente, pulse Fn + F11 para comprobar y habilitar la función.

Botón izquierdo del ratón

Botón Derecho del Ratón

 

Desplazarse hacia arriba/abajo

Ratón joystick

1.           Cursor

2.           Pulse joystick: Botón izquierdo del ratón

Botón central del ratón

 

Rueda desplazamiento hacia arriba

Avanzar hacia arriba

funciona como la función de desplazamiento del ratón. Puede utilizar la función arriba de la Rueda de desplazamiento para desplazar el documento verticalmente.

Rueda de desplazamiento hacia abajo

Avanzar hacia abajo

funciona como la función de desplazamiento del ratón. Puede utilizar la función abajo de la Rueda de desplazamiento para desplazar el documento verticalmente.

Botón central del ratón

Menú Quick Jump del ratón

abre el "Menú Quick Jump del ratón".

Doble clic en el botón central del ratón

www

Abre el navegador de Internet predefinido.

Central + izquierdo

Desplazamiento hacia la izquierda

funciona como la función de desplazamiento del ratón. Puede utilizar la función izquierda de la Rueda de desplazamiento para desplazar el documento horizontalmente.

Central + derecha

Desplazamiento hacia la derecha

funciona como la función de desplazamiento del ratón. Puede utilizar la función derecha de la Rueda de desplazamiento para desplazar el documento horizontalmente.

Central + Rueda arriba

Desplazamiento hacia la izquierda 

funciona como la función de desplazamiento del ratón. Puede utilizar la función izquierda de la Rueda de desplazamiento para desplazar el documento horizontalmente. 

Central + Rueda abajo

Desplazamiento hacia la derecha

funciona como la función de desplazamiento del ratón. Puede utilizar la función derecha de la Rueda de desplazamiento para desplazar el documento horizontalmente.

 

La "Función Joystick" sólo puede utilizarse cuando se reproducen videojuegos. Pulse Fn + F12 para cambiar a "Función de joystick". Cuando cambia a Modo joystick, aparece un icono   junto al icono del controlador KeyMaestro en la bandeja del sistema Windows.

   

Botón 1

 

Botón 2

 

Botón 3

 

Botón 4

Ratón joystick

1.      Movimiento del cursor

2.      Pulse joystick: Botón 5

Botón 6

** Nota: Aparte de estos botones, habrá números del 1 al 6 para mostrar cada uno de los botones.

 

 

 

3. Cuando se utiliza la "función joystick" en cada uno de los juegos informáticos, todas las funciones predeterminadas de las teclas vienen definidas por el software del juego, no por el Controlador de dispositivo de entrada KeyMaestro. Lo que significa que, dependiendo de cada uno de los juegos, es posible que tenga que modificar la configuración de los juegos para sacar el máximo partido al joystick.

4. Para obtener descripciones más detalladas acerca de la funcionalidad, consulte el manual del juego o con el proveedor del juego.

 

 

 

Funciónes de salto rápido del ratón

Tras instalar el Controlador de dispositivo de entrada KeyMaestro, puede pulsar el "botón medio del ratón" para que aparezca el menú "Salto rápido". Al hacer clic en este menú "Salto Rápido" puede acceder fácilmente a diversas Funciones. 

Existen cinco elementos incluyendo Internet, Multimedia, Office, Rueda dual y Salir en el círculo interno. Cuando se mueve el cursor dentro de cada uno de los elementos, aparecerán diversas funciones en el círculo exterior. Consulte las descripciones siguientes:

Cuando hace clic en el icono  situado dentro del círculo interno, aparecerá un Menú de función de Internet en el círculo externo : 

Se incluyen funciones como WWW, Favoritos, Buscar, Correo, Actualizar, Atrás, Siguiente, Parar

WWW

Inicia Microsoft Internet Explorer 5.0 y llama a la página inicial predeterminada.

WWW Favorite
(Favoritos)

Selecciona una página web de la lista de favoritos.

WWW Search
(Buscar)

Provee acceso a varios buscadores

Email
(Correo)

Abre el programa predeterminado que utiliza para correo electrónico.

WWW Refresh
(Actualizar)

Actualiza la página web actual para asegurar que dispone de la última versión de la página.

WWW Back
(Atrás )

Regresa a la última página visualizada.

WWW Forward

(Siguiente)

Visualiza la página siguiente que haya visto anteriormente.

WWW Stop
(Parar)

Si una página que está intentando ver tarda demasiado tiempo en abrirse, haga clic en este botón.

Cuando hace clic en el icono  situado dentro del círculo interno, aparecerá un Menú de función Multimedia en el círculo externo : 

Se incluyen funciones como Bajar volumen, Subir volumen, Silencio, Pista anterior, Pista siguiente, Reproducir/Pausar, Detener, Expulsar/Cerrar.

Volume Down
(Bajar volumen)

Volume Up
(Subir volumen)

controla el volumen para subir o bajar la salida de audio ade los altavoces.

Mute(Silencio)

Desactiva la salida de sonido. Vuelva a pulsar este botón para restablecer el funcionamientoenmudece la salida de sonido. Resume el sonido apretando este botón.

 

Previous Track
(Anterior Archivo)

Pasa hacia atrás a la pista/archivo anterior.

 

Next Track
(Siguiente Archivo)

Pasa hacia delante a la pista/archivo siguiente.

 

 

Play / Pause
(Reproducir/Pausa)

Cuando se está reproduciendo un CD o Vídeo, pulse este botón para detener la reproducción y púlselo de nuevo para restaurar el funcionamiento desde la situación actualCuando el CD o el Video está tocando, apreta este botón para dejarlo en pausa, y apreta el botón de nuevo, para resumir el juego de la posición corriente.

Stop(Parar)

Detiene la reproducciónpara de tocar.

Eject / Close
(Eyacular)

Expulsa/carga la bandeja de eyacula/carga la cubierta de CD.

Cuando hace clic en el icono  situado dentro del círculo interno, aparecerá un Menú de función de Office en el círculo externo :

Se incluyen funciones como Word, Excel, Power Point, Calendario, Acceso directo 1~ Acceso directo 4.

Word

Abre Microsoft Word.

Excel

Abre Microsoft Excel.

Power Point

Abre Microsoft PowerPoint.

Calendar

Abre la función "Calendar" de Microsoft Outlook Express.

Shortcut 1

Shortcut 2

Shortcut 3

Shortcut 4

Esto le permite crear accesos fáciles a documentos y programas que utilice con mayor frecuencia.

 

Nota:La configuración predeterminada para cada uno de los Botón de Acceso directo es diferente. Por ejemplo, Acceso directdo 4 es para lanzar el programa accesorio de Windows "Bloc de notas".

 

 

 

Comandos En El Menú

Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de KeyMaestro de la barra de tareas, aparecerá un menú con las siguientes funciones.

Haga clic en este comando para llamar a un cuadro de diálogo de personalización con las siguientes funciones.

 

1.       Seleccione una Tecla directa

Esta función contiene la función predeterminada de una tecla. Puede pulsar en "Mostrar etiqueta" para redefinir las funciones de esta tecla. Cuando haga clic sobre ella, aparecerá un cuadro Configurar botón.
*  Etiqueta

En el cuadro "Etiqueta de botón", escriba el nombre de la aplicación que desee que se inicie al pulsar la tecla o un nombre que le ayude a recordar la función del botón. Esta etiqueta aparecerá en pantalla cada vez que pulse el botón.

*  Funciones

Aquí podrá ver una lista de funciones predefinidas y configurar una de ellas para el botón.

*  Ejecutar aplicación o sitio web

Escriba la ruta de una aplicación de uso corriente o haga clic en el botón Examinar para seleccionar cualquier archivo de su sistema. Si desea asignar un sitio web al botón, simplemente escriba la dirección de la página en el cuadro de diálogo.

*  Combination Key (Como una tecla de combinación)

En muchas aplicaciones de Windows, existen varias teclas directas para ejecutar algunos comandos de uso común habitual. Algunas de las teclas directas están compuestas por dos o tres teclas que se pulsan simultáneamente y algunas se combinan con teclas de Windows. No es fácil pulsar y recordar estas teclas directas. Ahora podrá definir estas teclas directas difíciles que nunca recuerda. Las formas de definir teclas combinadas son las siguientes:

 

- Combinación de teclas: Puede disponerse de cualquier combinación. Siga estos pasos: Haga clic en “Combination Key” (Combinación de teclas)→ pulse los comandos de la combinación en el espacio en blanco, como por ejemplo [Alt] + [F4] (= cerrar ventana) o [Ctrl] + [A] (= seleccionar todo) →haga clic en “OK” (Aceptar).

 

- Tecla de Windows: También puede definir el botón como una función de Windows de uso habitual. El estado predeterminado de las teclas de Windows es desactivado.

Por ejemplo: Si desea abrir la página de inicio de Microsoft Media Center PC, siga los pasos siguientes: Haga clic en "Combination Key" (Combinación de teclas)→marque "Windows Key" (Tecla de Windows)→ teclee pulse "[Alt]+ [Intro]" en el espacio en blanco →haga clic en "OK" (Aceptar).

 

Existen otros comandos de combinaciones de teclas de Windows estándar que pueden definirse, como por ejemplo [Windows] + [D] (= mostrar escritorio).

* String (Como un cordón)

Puede definir el botón como una cadena de texto que utilice habitualmenteUd. podrá definir el botón como un cordón de textos que necesite ser introducir con frecuencia. El número máximo de caracteres es Las máximas características son 500. Aprovechar las ventajas de esta función puede ahorrarle tiempo al introducir texto y hará su trabajo más eficienteLas ventajas de esta función le ahorrarán mucho de su tiempo en introducir texto y lo dejan trabajar más eficientemente.

2.       Activar la función Mostrar etiqueta

Este comando mostrará u ocultará el menú OSD (Menú en pantalla). Cuando se activa el menú OSD, cada vez que pulse uno de los botones multimedia, el nombre de la función (etiqueta del botón) se mostrará en la esquina inferior derecha de la pantalla. El valor predeterminado de esta función es activado.

3.       Activar icono de la barra de tareas

Este comando se utiliza para mostrar u ocultar el icono del controlador de la barra de tareas. Cuando se activa la función, aparecerá el icono del controlador , su nombre de función (etiqueta de botón) también aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si desea volver a cargarlo, puede seleccionar Inicio Programas → KeyMaestro→ Configurar para ejecutarlo. El valor predeterminado de esta función es activado.

4.       Activar la función Reproducción automática

Este comando se utiliza para mostrar la función de reproducción automática. Cuando la función está activada, el reproductor multimedia de Windows aparecerá en pantalla tras pulsar el botón "Reproducir" de las teclas multimedia.

Para usuarios de Winamp, puede utilizar las teclas multimedia para controlar la función Winamp después llamar al programa y desactivar la función de reproducción automática. El valor predeterminado es desactivada.

Cuando hace clic con el botón derecho del ratón sobre el icono del Controlador KeyMaestro que aparece en la bandeja del sistema Windows, verá una marca de comprobación antes del elemento. Cuando este elemento está marcado, puede conectar la función del ratón "Salto rápido" y disfrutar libremente de las funciones que nos proporciona.

Si cancela la marca de comprobación situada en frente de este elemento de ratón, sólo podrá ajustar la preferencia del teclado y no podrá utilizar la función del ratón "Salto rápido".

Si el ratón no funciona correctamente durante un juego o al iniciar aplicaciones, puede cancelar la comprobación de este elemento de ratón para verificar si el ratón funciona bien o no.

Seleccione este comando para salir de este controlador, pero no eliminarlo (desinstalarlo). Tras reiniciar el sistema, el controlador se cargará de nuevo.

En caso de que experimente algún problema con la instalación de otros programas, es recomendable que salga primero de este Controlador de dispositivo de entrada para obtener un entorno de sistema más limpio. 

 

 

Solución de problemas

Si tiene algún problema con el teclado, consulte lo siguiente:

1. El teclado no funciona correctamente

2. El software del teclado no funciona correctamente:

3. Agregar/Eliminar el software del teclado o volver a instalar:

4. No se pueden instalar correctamente otras aplicaciones:

5. La velocidad de repetición de las teclas anterior y siguiente de la función multimedia no coincide con la velocidad de la unidad de CD-ROM:

6. No puede ejecutarse el Reproductor multimedia o de CD:

7. El Reproductor multimedia no reproduce un título de archivo VCD o MPEG:

8. La tecla Descanso no funciona correctamente:

Debe asegurarse de que las funciones de Reposo de su sistema Windows están ambas activadas. Los procedimientos para activar la función de Reposo son los siguiente:

(1) Abra el Menú Inicio de Windows Configuración Panel de control Opciones de energía Hibernar marque "Activar soporte de hibernación" y haga clic en Aceptar para completar la función de activación de Reposo.

(2) 

 

La función Sleep debe estar habilitada en su sistema operativo Windows para usar la tecla Sleep.La forma de habilitar la función Sleep es abrir el Menú de Inicio de Windows Panel de Control Opciones de energía Escoja lo que hacen los botones de energía marque “sleep” (“apagado automático”) bajo  “when I press the sleep button” (“cuando pulso el botón de apagado automático”) y haga clic en “save settings ” (“guardar las configuraciones”) para habilitar la función de apagado automático. 

 

Si las sugerencias de solución de problemas anteriores no solucionan su problema. consulte a su distribuidor directo para obtener soporte técnico.


Microsoft®, Windows® son marcas registradas de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios y se reconoce en este documento.