Produktbeschreibung

Systemanforderung

Hardwareinstallation

Installation des KeyMaestro-Treibers

Entfernen des KeyMaestro-Treibers

ID-Koppelung

Batterie schwach & LED-Anzeige

Produktinformationen

Funktionsbeschreibung der Hotkey-Blöcke

Befehle im Menü

Hardware-Fehlersuche/Störungsbehebung

Fehlerbehebung KeyMaestro-Treiber

Behördliche Genehmigungen


Wireless Tastatur

Produktbeschreibung

Das Wireless-Paket enthält eine Tastatur, und einen Empfänger. Dieses Funkset kann unmittelbar verwenden werden, nachdem Sie den USB-Stecker des Empfängers an einen USB-Anschluss Ihres PCs angeschlossen haben. Falls das Set nicht sofort funktioniert, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um die ID-Einstellung des Funksets zu ändern. Für weitere detallierte Informationen sehen Sie bitte ID-Koppelung

Mit dem Empfänger als Kreismittepunkt kann die Tastatur innerhalb des Radius von ca. 10 m bzw. 32.8 Fuß von dem Empfänger verwendet werden. Reichen Sie die Tastatur bei Besprechungen ohne störende Kabel weiter oder machen Sie es sich auf der Couch im Wohnzimmer gemütlich, während Sie E-Mails schreiben oder im Internet surfen!

Neben der unvergleichlichen Bewegungsfreiheit bei der Verwendung der Tastatur bzw. Die Tastatur bietet zusätzliche Funktionalität durch eigene Tasten für häufig verwendete Funktionen des Internet-Browsers sowie Multimedia-Tastenfunktionen. (Bitte beachten: Die Internet-Tasten funktionieren nur unter Microsoft® Internet Explorer 5.0 oder höher!).

Dieses Funkset ist mit den Betriebssystemen Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 und Windows® XP kompatibel.

- Für das Betriebssystem Windows® 98SE laden Sie bitte den “KeyMaestro Input Device Driver” herunter, damit Ihnen die Funktionen des Internet-Tastenblocks und des Multimediatastenblocks zur Verfügung stehen.

- Für das Betriebssystem Windows® 2000 laden Sie bitte den “KeyMaestro Input Device Driver” herunter, damit Ihnen die Funktionen des Multimediatastenblocks zur Verfügung stehen.

- Bei den Betriebssystemen Windows® ME und Windows® XP können Sie die Tastatur sofort verwenden, nachdem Sie den Stecker der Tastatur an den PC angeschlossen haben. Um die vollen Funktionsmöglichkeiten der Tastatur auszuschöpfen, laden Sie bitte den “KeyMaestro Input Device Driver” herunter und installieren diesen. Nachdem der Treiber installiert wurde, sind diese Funktionstasten neu programmierbar. Für weitere detallierte Informationen sehen Sie bitte Funktionsbeschreibung der Hotkey-Blöcke

Um die Möglichkeiten des Funksets vollständig nützen zu können, lesen Sie bitte aufmerksam diese Hilfedatei durch.

 

 

Systemanforderung

 

 

Hardwareinstallation

  1. Verbinden Sie den Empfänger mit Ihrem PC, indem Sie den Empfängerstecker in den PC einstecken.

Vorderansicht des USB-Stecker         Rückseite des USB-Steckers

  1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Tastatur eingelegt sind. Beachten Sie hierfür die Markierung für die Polarität der Batterien im Batteriefach.

Achtung:

1. Sowohl die Tastatur die verwenden 2 Stück Standard-UM-3 (AA) 1,5 V Alkaline-Batterien.
2.
Je nach Nutzungsintensität beträgt die Batterielebensdauer der Tastatur etwa 6 Monate.

      

                    

 

Installation des KeyMaestro-Treibers

  1. Nach dem Herunterladen des Treibers suchen Sie bitte die Datei “SetupKey.exe” im Verzeichnis und doppelklicken Sie auf diese Datei.

  2. Befolgen Sie danach die Anleitung auf dem Bildschirm, um den Treiber zu installieren.

  3. Das Treibersymbol wird nach dem Laden des Treibers in der Windows-Systemablage angezeigt.

Entfernen des KeyMaestro-Treibers

Denken Sie bitte daran, dass Sie zuerst den Treiber deinstallieren müssen, wenn Sie den Treiber neu installieren möchten.

  1. Klicken Sie mit der rechten Taste auf das Treibersymbol und wählen "Exit (Beenden)", um das Treiberprogramm zu schließen.

  2. Klicken Sie auf das "Start"-Menü (links auf der Taskleiste).

  3. Bringen Sie Ihren Cursor zu "Programme" im "Start"-Menü.

  4. Bringen Sie Ihren Cursor weiter zu "KeyMaestro".

  5. Wählen Sie "Deinstallation (KeyMaestro deinstallieren)".

  6. Klicken Sie auf "", um Ihre Entscheidung zur Deinstallation zu bestätigen.

ID-Koppelung

Nachdem Sie den USB-Stecker des Empfängers am USB-Anschluss Ihres PCs angeschlossen haben, halten Sie die Tastatur bitte in weniger als 1 m Nähe zum Empfänger und drücken zum Koppeln der ID beliebige Tasten. Falls das Set nicht sofort funktioniert, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um die ID-Einstellung des Funksets zu ändern.

Die ID-Erkennungsfunktion verhindert Interferenzen durch andere Funkprodukte in der selben Umgebung. Bitte denken Sie daran, die ID mit den nachfolgenden Schritten neu zu koppeln, falls andere Funkprodukte Ihr Tastaturset beeinträchtigen.

- ID-Koppelungs-/Verbindungstaste des Empfängers→ oben am Empfängerdongle

- ID-Koppelungs-/Verbindungstaste der Tastatur→unten an der Tastatu

  1. Halten Sie die ID-Koppelungs-/Verbindungstaste oben am Empfängerdongle mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED des Empfängers dreimal blinkt. Die LED des Empfängers blinkt 60 Sekunden, während der Empfänger auf Koppelungsinformationen der Tastatur wartet. (Wenn Sie die Taste innerhalb von 5 Sekunden loslassen, erfolgt keine ID-Änderung.)

  2. Halten Sie die Tastatur in die Nähe des Empfängerdongles, und zwar in weniger als 1 m Entfernung

  3. Halten Sie die ID-Kopppelungs-/Verbindungstaste unten an der Tastatur mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED der Tastatur, die sich oben rechts an der Tastatur befindet, einmal blinkt. (Wenn Sie die Taste innerhalb von 5 Sekunden loslassen, schlägt die ID-Koppelung fehl.)

  4. Die Empfänger-LED blinkt 3 Mal in kurzer Abfolge, um anzuzeigen, dass der Empfänger mit dieser Tastatur gekoppelt wird. Danach können Sie beliebige Tasten drücken, um zu überprüfen, ob die Tastatur funktionieren.

Achtung:

- Der ganze ID-Kopplungsvorgang wird normalerweise innerhalb von 60 Sekunden abgeschlossen.  

- Ihr PC muss eingeschaltet sein, um die ID-Einstellung zu ändern.

- Den Koppelungsvorgang brauchen Sie nach dem Tauschen der Batterien nicht erneut durchzuführen. Falls keine Funktion gegeben ist, befolgen Sie bitte die obigen Schritte, um die ID zu koppeln.

 

                                                                Koppelungs-/ Verbindungstaste oben am Empfänger (mit einer LED unter der Taste)

 

 

                                                                                  LED-Anzeigen oben rechts an der Tastatur.

 

 

                                                                                            Koppelungs-/ Verbindungstaste an der Unterseite der Tastatur

 

Batterie schwach & LED-Anzeige

            Batterie-schwach-Alarm der Tastatur:

- Wenn die Batterie der Tastatur schwach wird, beginnt die ROTE LED, die sich rechts oben an der Tastatur befindet, zu blinken, wenn Sie Tasten drücken. Bitte tauschen Sie umgehend die Batterien, wenn die ROTE LED zu blinken beginnt, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Tastatur zu gewährleisten. Nach dem Tausch der Batterien erlischt die ROTE LED.

Achtung: Tauschen Sie immer die Batterien, sobald der Batterie-schwach-Alarm angezeigt wird, andernfalls werden die Tastatur plötzlich inaktiv, sobald die Batteriespannung zu gering ist.

Produktinformationen

  1. Für eine längere Batterielebensdauer empfehlen wir die Verwendung von Alkaline-Batterien.

  2. Tauschen Sie immer die Batterien, sobald der Batterie-schwach-Alarm angezeigt wird. Andernfalls wird die Tastatur plötzlich inaktiv, sobald die Batteriespannung zu gering ist. Für weitere detallierte Informationen sehen Sie bitte Batterie schwach & LED-Anzeige

  3. Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen bzw. neue und alte Batterien zusammen. Tauschen Sie alte Batterien immer durch neue desselben Typs.

  4. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Geräte lange Zeit nicht verwendet haben. Ein Ausrinnen oder Rosten der Batterien kann die Qualität der Geräte beeinträchtigen und zu Gefahren führen.

  1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Tastatur.

  2. Achten Sie beim Einlegen der Batterien in die Tastatur bzw. 

Ausführliche Informationen siehe Hardwareinstallation

Funktionsbeschreibung der Hotkey-Blöcke

Neben den üblichen Tasten verfügt diese Tastatur über eigene Funktionstasten für Internet, Schlafmodus und Multimedia-Anwendungen.

Nachdem der Treiber installiert wurde, sind diese Funktionstasten neu programmierbar. Sie können als Kettenzeichen, Kombinationstasten aber auch Verknüpfungen zu einer Website, einer existierenden Datei oder einer Funktion, die der Treiber vorab für Sie definiert hat, konfiguriert werden. Um diese Tasten neu zu konfigurieren, klicken Sie bitte auf das KeyMaestro-Symbol auf der Windows-Taskleiste und wählen dann "Befehle im Menü"

Die Tastatur hat eine Energieverwaltungs-"Ausschalten"- &"Sleep"-Taste. Sie kann auch ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)-Taste genannt werden.

Ausschalten Schaltet den Computer aus.

Schlafmodus

Schaltet den Computer auf den Schlafmodus.
Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das System geweckt, um in den vorherigen Arbeitsstatus zurückzukehren.

Anmerkung: Falls die "SchlafmodusSleep"-Taste nicht richtig funktioniert, beziehen Sie sich bitte auf "Fehlerbehebung KeyMaestro-Treiber" für weitere Informationen.

Maus links Wählt oder klickt das Element bzw. den Bereich unter dem Mauscursor an.

Maus rechts WZum Öffnen des Kontextmenüs

 

Befehle im Menü

Klicken Sie mit der rechten Taste auf das KeyMaestro-Symbol auf der Taskleiste. Ein Menü mit den folgenden Funktionen erscheint daraufhin.

Diese Funktion beinhaltet die Standardfunktion einer Taste. Sie können auf "Display Label" (Kennzeichnung anzeigen) klicken, um die Tastenfunktionen neu einzustellen. Wenn Sie darauf klicken, erscheint ein Configure Button (Taste konfigurieren)-Fenster.

Geben Sie in das Tastenkennzeichnungs-Feld am oberen Teil des Fensters den Namen der Anwendung, die durch diese Taste gestartet werden sollte. Oder geben Sie die Bezeichnung ein, mit der Sie sich die Funktion der Taste am einfachsten merken können. Diese Kennzeichnung erscheint bei jedem Drücken der Taste auf dem Bildschirm.

Sie können auf die 'Select '(Auswählen)-Schaltfläche klicken, um die Liste der vordefinierten Funktionen anzuschauen und eine Funktion für diese Taste auszuwählen. 

Geben Sie den Pfad einer oft verwendeten Anwendung ein oder klicken Sie auf die Browse (Durchsuchen)-Schaltfläche, um eine Datei auf Ihrem Computer zu wählen. Wollen Sie eine Webseite mit dieser Taste verknüpfen, geben Sie einfach die Website-Adresse in das Dialogfenster ein.

In vielen Windows-Anwendungsprogrammen stehen zahlreiche Funktionstasten zum Ausführen häufig verwendeter Befehle zur Verfügung. Einige dieser Funktionen werden durch gleichzeitiges Drücken zweier Tasten, einige durch Kombination mit der Windows-Taste ausgeführt. Manchmal ist es jedoch nicht einfach, sich diese Funktionstastenkombinationen zu merken. Nun können Sie jene komplizierten Funktionstasten selbst definieren, die Sie stets vergessen. Gehen Sie wie folgt vor, um Tastenkombinationen zu definieren:

 

- Tastenkombination: Jede Art von Kombination ist möglich. Bitte gehen Sie wie folgt vor: klicken Sie auf “Combination Key [Tastenkombination]” Drücken Sie Tastenkombinationen in dem freien Feld, z. B. [Alt] + [F4] (= Fenster schließen) oder [Strg] + [A] (= Alles auswählen) Klicken Sie auf “OK”.

 

- Windows-Taste: Sie können Tasten auch als häufig verwendete Windows-Tastenfunktion definieren. Standardmäßig ist die Windows-Taste deaktiviert.

Zum Beispiel: Wenn Sie die Startseite eines Microsoft Media Center PCs öffnen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Klicken Sie auf "Combination Key [Tastenkombination]"Aktivieren Sie "Windows Key [Windows-Taste]" Drücken Sie in dem freien Feld "[Alt]+ [Enter]" Klicken Sie auf "OK".

Sie können auch andere Windows-Tastenkombinationen mit Befehlen belegen, zum Beispiel [Windows] + [D] (= Desktop anzeigen).

Die Taste kann als eine Zeichenfolge von einem Text, der oft eingegeben werden muss, bestimmt werden. Die maximale Buchstabenanzahl für einen solchen Text ist 500. Mit dieser Funktion können Sie Zeit beim Eingeben von Texten sparen, wodurch Sie auch effizienter arbeiten.

Mit diesem Befehl können Sie die OSD (On Screen Display) ein- oder ausblenden. Wenn die OSD aktiviert ist, dann wird der Funktionsname (Tastenkennzeichnung) an der rechten Ecke unten auf dem Bildschirm angezeigt, wann immer eine Multimedia-Taste gedrückt wurde. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist "Aktiviert".

3.  Enable Taskbar Icon (Symbol auf der Taskleiste aktivieren)

Mit diesem Befehl können Sie das Treibersymbol auf der Taskleiste ein- oder ausblenden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen Sie ein Treibersymbol an der rechten Ecke unten auf dem Bildschirm. Wollen Sie dieses Symbol nach dem Ausblenden wieder laden, gehen Sie bitte zu Start Programs → KeyMaestro→ Configure, um das Programm zu starten. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist "Aktiviert".

4. Enable Auto Play (Auto-Wiedergabe aktivieren)

Mit diesem Befehl können Sie die Auto-Wiedergabefunktion aktivieren oder deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint das Microsoft Media Player-Programm automatisch auf dem Bildschirm, wann immer die Multimedia-Taste "Play" gedrückt wurde. Wenn Sie Winamp verwenden möchten, können Sie auch über die Multimedia-Tasten die Winamp-Funktion steuern, nachdem Sie Winamp gestartet und die Auto-Wiedergabefunktion deaktiviert haben. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist "Deaktiviert".

Mit diesem Befehl können Sie dieses Treiberprogramm schließen aber nicht entfernen (deinstallieren). Der Treiber wird wieder geladen, wenn das System neu gestartet wird.

Wir empfehlen Ihnen diesen Eingabegerätetreiber vor der Installation anderer Programme zu schließen, um Installationsprobleme zu vermeiden.

Hardware-Fehlersuche/Störungsbehebung

1. Symptom: Die Tastatur arbeitet nicht richtig

    Lösung: Falls das Funkset nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie bitte wie folgt vor, um Ihr Funkset zu überprüfen :

(1) Den Empfänger abschließen und erneut am USB-Port Ihres PCs anschließen. 

(2) Überprüfen Sie als nächstes, ob die Batterien der Tastatur und Maus richtig eingelegt sind. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Batterien nicht leer sind.

(3) Falls das Funkset weiterhin nicht richtig funktioniert, führen Sie die oben beschriebene Prozedur zum Verbinden von Tastatur und Maus mit dem Empfänger durch. Ausführliche Informationen Sie ID-Koppelung

2. Symptom: - Die Maus funktioniert, aber die Tastatur geht nicht oder
                    - die Tastatur funktioniert, aber die Maus geht nicht

    Lösung: 

                    - Versuchen Sie, die Tastatur mit dem Empfänger zu verbinden. Ausführliche Informationen Sie ID-Koppelung
                    - Batterien des nicht funktionierenden Geräts auswechseln

3. Symptom: - Kurze Reichweite des Funksets oder

    Ursache: Permanente RF-Signalreduzierung durch  

- Rauschen von RFI-Quellen wie z.B. CRT-/LCD-Monitoren

- Metalltisch oder sonstige Metallgegenstände in Nähe der Tastatur, Maus oder des Empfängers

    Lösung: 

                   - Empfänger umstellen

4. Symptom:  - Tastatureingaben gehen verloren oder
                     - langsame Tippgeschwindigkeit oder
                     - langsame Mauszeigerbewegung 

    Lösung: 

                   - Empfänger umstellen
                   -
Versuchen Sie die Tastatur mit dem Empfänger zu verbinden. Ausführliche Informationen Sie ID-Koppelung
                   - Andere RFI-Geräte lokalisieren und außer Reichweite bringen
                     

Fehlerbehebung KeyMaestro-Treiber

1. Symptom: Die Keyboard-Software arbeitet nicht richtig.

    Lösung

- Funktionieren die Hotkeys nicht richtig nachdem die Keyboard-Software installiert wurde, dann prüfen Sie bitte, ob irgendein Treiber für Tastatur-Hotkeys installiert wurde. Entfernen Sie bitte zuerst alle Treiber für Tastatur-Hotkeys und installieren Sie dann die Keyboard-Software neu, um das Problem zu beseitigen.

2. Symptom: Hinzufügen/Enfernen, oder Neuinstallieren der Keyboard-Software:

   Lösung

- Das Keyboard-Symbol erscheint auf der Systemleiste, nachdem die Keyboard-Software installiert wurde. Wollen Sie die Software aus bestimmten Gründen neu installieren, dann müssen Sie zuerst den Keyboard-Treiber von Ihrem Betriebssystem entfernen. Für weitere detallierte Informationen sehen Sie bitte Entfernen des KeyMaestro-Treibers

Anmerkung: Wollen Sie Ihre Keyboard-Software aktualisieren oder arbeitet sie nicht richtig, dann installieren Sie die Software bitte neu.

3. Symptom: Andere Softwareanwendungen können nicht richtig installiert werden.

    Lösung

- Falls Sie die anderen Softwareanwendungen nicht erfolgreich installieren können, müssen Sie den Keyboard-Treiber von Ihrem Systemspeicher entfernen, indem Sie mit der rechten Taste auf das Keyboard-Symbol klicken und "Exit (Beenden)" wählen. Installieren Sie anschließend die gewünschten Softwareanwendungen. Starten Sie nach dem Vervollständigen der Softwareinstallation Ihren Computer neu. Das Keyboard-Symbol erscheint daraufhin rechts auf der Taskleiste.  

4. Symptom: Das CD- oder Multimedia-Wiedergabeprogramm kann nicht gestartet werden.

    Lösung

- Stellen Sie bitte sicher, dass die CD- oder Video-Software sowie Hardware für diese Funktionen richtig in Ihrem System installiert wurden.

5. Symptom: Das Multimedia-Wiedergabeprogramm kann keinen VCD-Titel oder MPEG-Datei öffnen.

    Lösung: 

- Stellen Sie sicher, dass Sie Windows Medienwiedergabe Version 7 oder eine noch neuere Version installiert haben. Wenn nicht, laden Sie bitte Windows Medienwiedergabe Version 7 oder eine noch neuere Version von der Microsoft Website herunter.

6. Symptom: Schlafmodus-Taste funktioniert nicht richtig.

    Lösung

- Haben Sie Probleme mit der Schlafmodus-Taste, dann prüfen Sie bitte, ob die Energieverwaltung Ihres PCs in BIOS und in Windows aktiviert wurden. Beziehen Sie sich bitte auf das Handbuch Ihres PCs für weitere Informationen über die BIOS-Einstellungen Ihres PCs. Beziehen Sie sich bitte auf das Handbuch von Windows für weitere Informationen zur Aktivierung der Energieverwaltungsfunktion in Windows.

Die Schlafmodus-Funktion muss in Ihrem Windows-Betriebssystem aktiviert werden, bevor Sie die Schlafmodus-Taste verwenden können. Klicken Sie bitte auf das Windows Start-Menü Einstellungen Systemsteuerung Energieoptionen Hibernate "Hibernate-Unterstützung aktivieren" und klicken dann auf OK, um die Schlafmodus-Funktion zu aktivieren.

Sie müssen gewährleisten, dass beide Energiesparfunktionen Ihres Windows Betriebssystems aktiviert sind. Gehen Sie wie folgt vor, um die Energiesparfunktion zu aktivieren:

(1) Bitte öffnen Sie das Windows Startmenü Einstellungen Systemsteuerung Energieoptionen Ruhezustand aktivieren Sie "Ruhezustand aktivieren" und klicken Sie auf OK, um die Energiesparfunktion zu aktivieren.

(2) Für Tastatureinstellungen: Bitte öffnen Sie das Windows Startmenü Einstellungen Systemsteuerung Tastatur Hardware  HID Tastatur  Eigenschaften  Energieverwaltung aktivieren Sie "Gerät kann den Computer aus dem Standbymodus aktivieren" und klicken Sie auf OK, um den Vorgang abzuschließen.

 

Falls die obigen Fehlerbehebungstipps Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie sich für technische Unterstützung bitte an Ihren Händler.

 

 

Behördliche Genehmigungen

Ausführliche Informationen Sie Behördliche Genehmigungen


Microsoft®, Windows® sind eingetragende Warenzeichen von Microsoft® Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen und werden hier anerkannt.